What is academic proofreading and what does it involve?

Academic proofreading is the correction of typos, errors (spelling, grammar, punctuation) in a text. The main purpose is to control the meaning of the material and eliminate existing deficiencies.

Studies that are planned to be placed in an authoritative publication or used for the defense of a dissertation, require proofreading and editing, as they may contain minor flaws. As a result, the work is not accepted and is returned for revision.

International journals impose serious requirements to the quality of scientific articles. The text should be translated into English in such a way that there are no errors, complex terms are not distorted, and the meaning is preserved. Therefore, the work of proofreading and correcting the finished material should be entrusted to professionals in this field. You can find out the English proofreading service price and other important points at specialized translation agencies.

Why do I need academic proofreading?

Proofreading and editing an academic text is not different from correcting other articles. The publishing procedure allows you to eliminate the shortcomings that impair the understanding of the finished work.

Correction of a scientific article in English allows you to bring it to perfection, taking into account the peculiarities, nuances of the foreign language.

Typical errors made by authors:

• long sentences, which according to the norms of academic English are inadmissible;
• a large number of inappropriate prepositions, articles;
• incorrect use of specific terminology.

Professional language editors quickly notice these nuances and correct them taking into account the requirements of the journal where the article will be published. The research should be written formally, objectively and conveyed to the readers in the best possible way. It is very important that each term is unambiguous, correctly formulated.

What is included?

The chances of accepting a paper written in English with errors are minimal. Reviewers do not allow such papers because they are visible to a wide scientific audience: other authors can be guided by them when conducting their own research.
Academic proofreading in English includes the following steps:

1. auditing the article and checking uniqueness;
2. making necessary corrections;
3. formatting the paper in accordance with the requirements of the international edition;
4. translation of the research into English;
5. proofreading of the finished material.

The author can perform this task independently, but it will take a lot of time and effort. Entrusting proofreading of scientific work to professionals, the customer receives a guarantee of quality, confidentiality, protection of rights, confidence in the acceptance of the article for publication.